| | |
| |
Translate4All
|
|
 |
| |
Uma tradução à medida!
|
| | |
|
| | |
Os nomes Margarida Silva Dias e Sara David Lopes
são bem conhecidos dos apreciadores de cinema em Portugal. O seu
trabalho na tradução e legendagem de filmes está patente no
cinema, na televisão e no vídeo/dvd e ajuda milhões de
espectadores a apreciar filmes oriundos de outras terras.
Contudo, a experiência destas tradutoras não se fica pelos
audiovisuais. Têm traduzido documentos diversos, livros e até a
prestigiada publicação National Geographic.
Se é um empresário holandês virado para o mercado português,
talvez sinta necessidade em traduzir o seu website ou brochura.
Pode até optar por apresentar os seus serviços num filme
traduzido e legendado. Elas tratam de tudo e apresentam-lhe o
produto final já com legendas.
Traduzir é muito mais difícil do que parece. Estas tradutoras
apresentam um trabalho de reconhecida qualidade sem recorrer a
programas de tradução e os seus preços são bastante
competitivos. Todas as traduções são feitas para a sua
língua-materna, mas caso necessite de outra variante, elas
poderão sempre ajudá-lo.
Holandês èPortuguês
Inglês è Português
Francês è Português
Espanhol è Português
Italiano è Português
Para mais informações contacte
info@portugal4all.eu |
| | |
| | | |
|
|
| |
|
| | |
|
| | |
|
|
 |
|
| | |
